Спектакль самарцев поставлен по одноименной пьесе шведского драматурга Августа Стриндберга, дебютная постановка ранее ведущего актера «Граней», а теперь художественного руководителя театра Дениса Бокурадзе.
«В пьесе конца XIX века он нашел соответствие современности и погрузил зрителя в атмосферу Ивановой ночи, где тесно переплетаются мотивы любви, верности, разочарования и витающее в воздухе ощущение неотвратимости происходящего», – отмечают в жюри.
Артисты из Удмуртии взяли у классика только название для своего спектакля-эксперимента, основой которого стали интервью с глазовчанами (вербатим). Укрыться от раздражающей повседневности мы можем только в своем заветном месте, где мы сами себе короли и президенты. Наши маленькие царства – огородные участки, где мечтают спрятаться хоть на время многие россияне. Рассказ о столкновении этой мечты с реальностью, поставленный заслуженным артистом УР Дамиром Салимзяновым, и принес «Парафразу» победу на фестивале.
Приз за лучшую мужскую роль присужден Игорю Фадееву за роль Городничего в «Ревизоре» Минусинского драматического театра (Красноярский край). Лучшую женскую роль исполнила Юлия Бокурадзе в «Фрекен Жюли».
Приз губернатора Ставропольского края вручен Алине Костюк за лучшую женскую роль второго плана во «Фрекен Жюли». Приз главы Пятигорска «за оптимизм и человеколюбие в искусстве» достался «Королям и капусте». А приз «за лучшую женскую роль в жизни» от министерства культуры Ставропольского края вручен Ольге Остроумовой.
В традиционном фестивале театров малых городов приняли участие 13 творческих коллективов из провинциальных городов России. Фестиваль – одно из приоритетных направлений деятельности Государственного театра наций и одно из важных событий культурной жизни страны, собирающее все лучшее, что создается на сценах «малой» театральной России. В дни фестиваля для его участников прошли мастер-классы опытных столичных педагогов. По мнению экспертов, данный проект призван «внести свой вклад в восстановление культурного единства страны», пропагандировать творческие достижения театров малых городов России и «способствовать профессиональному росту театральных коллективов».
