Шекспировские Ромео и Джульетта заговорили на осетинском языке

Шекспировские Ромео и Джульетта заговорили на осетинском языке
Фото: инстаграм @giviari

Знаменитая драма Ульяма Шекспира «Ромео и Джульетта» по-новому воплотилась на сцене Осетинского театра. Под режессурой заслуженного артиста Северной Осетии Гиви Валиева актеры представили «сплетение классической пьесы и современной действительности», - говорится в инстаграм-аккаунте постановщика.

Актеры одеты в современную одежду, исполняют трюки и дуальные сцены, и в купе с любовной линией все это гармонично складывается в яркий и запоминающийся спектакль. А главное, он представлен на осетинском языке.

Главные роли исполнили Тамерлан Гуцаев  и Амина Агкацева. Современная «Джульетта» призналась, что этот опыт для нее был особенным, ведь история, рассказанная на осетинском языке окрашена новыми оттенками. Кроме того, артистке непросто пришлось, заучивая роль, ведь она не говорит на осетинском языке.

Художественный руководитель театра Гиви Валиев отметил, что премьера спектакля прошла «на нерве», и постановка войдет в постоянный репертуар.