Парламент ЧР внес в Госдуму на рассмотрение законопроект, которым дополняется перечень религиозных писаний, не подлежащих признанию экстремистскими материалами.
Региональные законотворцы предложили коллегам федерального уровня запрет на признание экстремистскими следующих текстов: Библия и иные священные христианские писания, Коран, сборники хадисов, труды четырех исламских канонических школ и т.п. Перечисленное ими относится к основным источникам вероучения, считается неотъемлемой части культурного и исторического наследия соответствующих религий и т.д.
В настоящее время по отдельным религиозным текстам, в частности цитатам из сборников хадисов и трудов четырех исламских канонических школ возникают споры в судах.
Ранее появление «экстремистского контекста» в священных мусульманских текстах прокомментировал председатель Координационного центра мусульман Северного Кавказа, муфтий Исмаил-хаджи Бердиев.
По словам Бердиева, такой контекст возникает из-за неправильных переводов.
«В России уже есть качественные переводы, сделанные отечественными специалистами», - подчеркнул священнослужитель.
